Concours d’aventure assurernosenfants®
1. Admissibilité
Tout résident du Canada (sauf ceux des provinces de Manitoba et Québec) qui a
atteint sa majorité dans sa province/son territoire de résidence est admissible
à s’inscrire au concours, excepté les employés (et les membres de leurs familles
immédiates et leurs résidences) de la compagnie, et des compagnies affiliées,
agents, agence de publicité et leurs affiliés, directeurs, officiers, propriétaires,
partenaires, employés, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs.
Les bulletins de participation électroniques reçues après 23 h 59 HE au 15 novembre
2011 seront considérées inadmissibles aux tirages des prix. Les bulletins de participation
seront vérifiés et, s’il est déterminé qu’ils n’ont pas été soumis conformément aux
règlements du concours, ils seront frappés de nullité.
2. Comment participer
Pour participer au concours, visitez www.assurernosenfants.com et remplissez au complet
le bulletin de participation électronique en ligne. Cliquer le bouton « Soumettre » pour
remettre votre bulletin au tirage du concours. Limite d’un bulletin par maison. Tous les
bulletins doivent être reçus avant 23 h 59 du 15 novembre 2011. AUCUN ACHAT N’EST
NÉCESSAIRE pour participer.
Ce concours électronique débute le 1er août 2011 à 0 h 00 HE et se termine le 15 novembre
2011 à 23 h 59 HE (la « période du concours »), après quoi aucun bulletin de plus ne sera accepté.
3. Les prix
A. Le gros lot:
Un (1) gros lot sera remis. Il consiste en un forfait Disney pour quatre personnes à Walt Disney
World® (Floride) ou Disneyland® (Californie). La destination du voyage sera déterminée par
La Reliable, Compagnie d’Assurance-Vie (ci-après désignée la « compagnie ») et sera basée sur
la province/territoire de résidence au Canada du gagnant – s’il habite à l’ouest du Manitoba,
le voyage sera à Disneyland® en Californie. S’il habite en Ontario ou à l’est du Québec, le
voyage sera à Walt Disney World® en Floride. Le gros lot comprend le tarif aérien aller-retour
pour quatre (4) personnes du portail au Canada le plus près à la ville de résidence du gagnant
qui a une correspondance directe à Orlando ou Los Angeles; billets aller-retour; transport en
direction à et en provenance de l’hôtel; hébergement de sept nuits consécutives basé sur une
chambre à quatre personnes à un hôtel à Walt Disney World® ou Disneyland® (à la discrétion de
la compagnie); des passes Park Hopper pour 4 pour la durée du séjour; et repas compris selon le
forfait Magic Your Way. La valeur approximative du gros lot est de 10 000 $ CAN.
Tous les déboursements personnels et autres dépenses non précisées (y compris mais non limité au
transport en direction et en provenance de l’aéroport de départ, transport terrestre; taxes des
aéroports; frais de téléphone, télécopies ou des messages par câble; des services et frais
personnels tels la buanderie, valet, service en chambre; repas; gratuités; circuits optionnels;
assurance; documents médicaux de voyage; et autres couts accessoires et tous couts non expressément
précisés dans le présent comme étant compris) seront la responsabilité du gagnant du gros lot et
de ses invités. Le gagnant et ses invités doivent avoir un passeport valide et le droit de faire
des voyages internationaux pour la durée du voyage. Le gagnant du gros lot doit présenter une
preuve d’identification par fax avant de réclamer le prix. Le gagnant du gros lot et ses invités sont
responsables de toutes les exigences médicales et de voyage (telles l’assurance et inoculations)
et/ou la documentation de voyage. La compagnie n’est pas responsable si le gagnant et ses invités
ne sont pas capables de faire des voyages internationaux. La carte valide de l’une des principales
institutions de crédit sera exigée dans tous les cas où le gros lot comprend des réservations
d’hôtel. Le gagnant du gros lot et ses invités doivent partir ensemble du même aéroport, et sont
responsables de se présenter au portail principal au Canada à la date de départ. Le voyage doit
être complété au plus tard le 20 décembre 2012. Les préparatifs de voyage sont sujets à
la disponibilité, aux restrictions de voyage et à la confirmation des réservations. Les
dates d’interdiction s’appliquent. Une fois confirmées, les dates du voyage ne peuvent être changées
ni par le gagnant, ni par ses invités. La compagnie se réserve le droit de choisir les lignes aériennes
de son choix et de substituer ou modifier les exclusions du forfait comme elle juge nécessaire sans
avis. La compagnie ne sera pas responsable des annulations pour des motifs quelconques ou par des
personnes ou entités quelconques ou pour toute autre raison au-delà du contrôle raisonnable de la
compagnie qui empêche la livraison du gros lot ou de toute partie du gros lot. Dans un tel cas, le
gagnant du gros lot peut recevoir un substitut équivalent ou de l’argent liquide, à la discrétion
de la compagnie, et à ce point, le gros lot ou la portion applicable de ceci sera forfait.
B. Les prix secondaires:
Dix (10) prix secondaires seront présentés. Un prix secondaire consiste en une console de jeu
NintendoMD Wii (et 2 cartouches de jeu). La valeur approximative de chaque prix secondaire est 325 $ CAN.
4. Comment gagner
Le 22 novembre 2011, à Hamilton, Ontario, les noms de 11 gagnants prospectifs seront tirés au hasard.
Le premier gagnant prospectif sera admissible à gagner le gros lot. Les 10 autres noms seront admissibles
à gagner un prix secondaire.
Le 23 novembre 2011 entre 9 h 00 HE et 17 h 00 HE et pour une période de 5 (cinq) jours ouvrables nous
débuterons le processus de communication avec les gagnants prospectifs au gros lot et aux prix secondaires
à partir des numéro de téléphone ou adresse courriel fournis sur le bulletin électronique de participation
en ligne. Si on ne réussit pas à communiquer avec un gagnant prospectif dans le délai précisé, il/elle ne
sera plus admissible à gagner et un autre nom sera tiré et le processus de communication sera répété pour
le nouveau gagnant prospectif. Aucune communication autre qu’avec les gagnants prospectifs ne sera prise.
Afin d’être déclaré gagnant et afin de recevoir un prix, les gagnants prospectifs auront à répondre correctement
à une question d’habileté mathématique, et ce sans aucune assistance mécanique ou autre, et les gagnants
prospectifs doivent remplir une déclaration de décharge et indemnisation dans les sept (7) jours ouvrables,
sinon le prix sera forfait, le gagnant potentiel disqualifié et un gagnant de remplacement sera sélectionné
au hasard à la discrétion de la compagnie.
La probabilité de gagner dépend du nombre de bulletins électroniques de participation en ligne admissibles
reçus pendant la période du concours. Un prix par résidence. La compagnie se réserve le droit de remettre,
annuler ou modifier le tirage du concours. Aucune responsabilité n’est assumée par la compagnie si un
participant prospectif n’est pas capable de participer à un tirage quelconque pour une raison quelconque.
5. Règlements généraux
Toutes les décisions concernant ce concours en ligne et la sélection des gagnants seront prises par la
compagnie et leur agence de promotion et sont finales. La décision des adjudicateurs officiels du concours
concernant tout sujet afférant au concours, y compris mais non limité à l’admissibilité, la validité, le
contenu et/ou la disqualification d’un bulletin de participation, seront finales et obligatoires en droit
sans appel. Les prix seront remis sous réserve de la vérification et conformité avec ces règlements officiels
du concours. Il y aura un délai d’approximativement huit (8) à dix (10) semaines pour vérification et livraison
des prix secondaires.
Les prix ne sont pas transférables et doivent être acceptés tels que remis. Aucune substitution des prix n’est
permise, mais la compagnie se réserve le droit de substituer le prix pour un prix de valeur équivalente ou plus
importante au cas où le prix n’est pas disponible pour des raisons indépendantes du contrôle de la compagnie.
La compagnie se réserve le droit de remettre, annuler ou modifier ce concours en ligne pour toute raison, y
compris la survenance de corruption technique en raison d’un virus ou autre problème technique. La preuve de
transmission (une capture d’écran ou du jeu, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Tous les bulletins
de participation deviennent la propriété de la compagnie et ne seront retournés en aucun cas.
La compagnie se réserve le droit d’interdire un individu de participer au concours ou de gagner un prix si, à la
seule discrétion de la compagnie, il est déterminé que le participant essaie de saper l’opération légitime du
concours par moyen de tricher, saboter, tromper ou autrement jouer injustement (y compris l’utilisation des logiciels
automatisés de saisissement rapide) ou avoir l’intention d’importuner, maltraiter, menacer ou harceler les autres
participants ou la compagnie. La compagnie se réserve le droit de disqualifier tout participant qui ne se conforme
pas à ces Règlements officiels du concours ou qui ne collabore pas dans l’investigation ou enquête concernant
ladite conformité. Tout essai par un participant ou autre individu de faire préjudice délibéré à un site Web ou
de saper l’opération légitime de ce concours, y compris mais non limité aux réclamations frauduleuses, est une
infraction des lois criminelles et civiles. Dans le cas d’une telle tentative, la compagnie se réserve le droit
de chercher d’exercer un recours et des dommages-intérêts de tout individu avec toute la rigueur de la loi. Les
participants engagés dans les activités précédentes peuvent être disqualifiés et tout prix gagné sera forfait.
La compagnie se réserve le droit inconditionnel, à sa discrétion seule et absolue, de disqualifier tout bulletin
de participation soupçonné d’avoir été généré par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé
qui enfreint les Règlements officiels du concours.
Si la provenance de la soumission d’un bulletin de participation électronique est contestée, il sera présumé avoir
été soumis par le détenteur autorisé du compte de l’adresse courriel fourni au moment de participation. Le détenteur
autorisé du compte signifie la personne physique désignée à l’adresse courriel par un fournisseur de services en ligne
ou d’accès Internet pour le domaine associé avec l’adresse courriel soumis.
En prenant partie à ce concours, les participants et/ou gagnants acceptent et conviennent de se tenir à
ces Règlements officiels du concours et assument la responsabilité pour tous préjudices causés, réclamés
ou à être causés par la participation au concours, l’acceptation, possession ou utilisation des prix remis,
y compris mais non limité aux réclamations/dommages-intérêts pour dommages physiques ou matériels. Aucune
responsabilité n’est assumée par la compagnie pour les bulletins de participation, avis, réponses perdus,
en retard, mal acheminés ou incomplets ou des dysfonctionnements techniques, informatiques, en ligne,
d’équipements téléphoniques ou des logiciels qui peuvent compromettre la transmission ou non transmission
d’un bulletin de participation. La compagnie n’est pas responsable des erreurs ou imprécisions d’informations,
qu’elles soient provoquées par les utilisateurs du site Web ou par l’équipement ou programmation associés avec
ou utilisés dans le concours ou par une erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans l’administration
du concours. La compagnie n’assume aucune responsabilité pour les erreurs, omissions, interruptions,
suppressions, défectuosités, retards d’opération ou transmission, défaillances d’une ligne de communication,
le vol ou destruction ou accès non autorisé ou altération de bulletins de participation. La compagnie n’est
pas responsable des préjudices ou dommages à un participant ou à un ordinateur associé à ou découlant de
la participation ou téléchargement du matériel de ce concours.
En prenant partie à ce concours, le gagnant du Gros lot, ses invités et tous les autres gagnants des prix
conviennent de signer une déclaration de dégagement et indemnisation, confirmant la conformité avec les
Règlements officiels du concours et déchargeant la compagnie et ses compagnies associées respectives,
agences de publicité et promotion, fournisseurs des prix du concours et leurs officiers, directeurs,
employés et agents de toute responsabilité en connexion avec leur participation au concours, ou leur
acceptation, possession, utilisation ou défaut de recevoir un prix.
En prenant partie à ce concours en ligne, tous les gagnants acceptent que la compagnie utilise leurs noms,
commentaires, photographies et semblants aux fins de publicité et accorde à la compagnie tous droits à leur
utilisation sans compensation et ils doivent faire une déclaration à cet égard.
Les participants accordent à la compagnie le droit : (a) d’utiliser ses renseignements personnels aux fins de
l’administration du concours; (b) d’utiliser ses nom, ville et province de résidence aux fins de publicité, y
compris en ce qui concerne le site Web du concours, les autres sites Web associés et/ou tout autre média déjà
connu ou ci-après légué. Les renseignements personnels ne seront pas fournis aux tiers autrement que prévu dans
les Règlements du concours. La compagnie et les agents tiers de la compagnie n’utiliseront les renseignements
personnels qu’aux fins de ce concours et seront obligés à protéger tous renseignements personnels d’une manière
qui conforme à la Politique de confidentialité de la compagnie, laquelle est accessible en cliquant : Politique
de confidentialité de La Reliable.
Ce sont les Règlements officiels du concours. Ce concours est administré sous réserve des lois et règlements fédéraux,
provinciaux et municipaux applicables. Ces Règlements du concours peuvent être changés sans préavis afin de conformer
aux lois fédérales, provinciales ou municipales ou la politique d’un autre organisme ayant juridiction sur la compagnie.
Le 22 novembre 2011, à Hamilton, Ontario, les noms de 11 gagnants prospectifs seront tirés au hasard. Le premier
gagnant prospectif sera admissible à gagner le gros lot. Les 10 autres noms seront admissibles à gagner un prix secondaire.
Le 23 novembre 2011 entre 9 h 00 HE et 17 h 00 HE et pour une période de 5 (cinq) jours ouvrables nous débuterons le
processus de communication avec les gagnants prospectifs au gros lot et aux prix secondaires à partir des numéro de
téléphone ou adresse courriel fournis sur le bulletin électronique de participation en ligne. Si on ne réussit pas à
communiquer avec un gagnant prospectif dans le délai précisé, il/elle ne sera plus admissible à gagner et un autre nom
sera tiré et le processus de communication sera répété pour le nouveau gagnant prospectif. Aucune communication autre
qu’avec les gagnants prospectifs ne sera prise.
Afin d’être déclaré gagnant et afin de recevoir un prix, les gagnants prospectifs auront à répondre correctement à une
question d’habileté mathématique, et ce sans aucune assistance mécanique ou autre, et les gagnants prospectifs doivent
remplir une déclaration de décharge et indemnisation dans les sept (7) jours ouvrables, sinon le prix sera forfait, le
gagnant potentiel disqualifié et un gagnant de remplacement sera sélectionné au hasard à la discrétion de la compagnie.
La probabilité de gagner dépend du nombre de bulletins électroniques de participation en ligne admissibles reçus pendant
la période du concours. Un prix par résidence. La compagnie se réserve le droit de remettre, annuler ou modifier le tirage
du concours. Aucune responsabilité n’est assumée par la compagnie si un participant prospectif n’est pas capable de participer
à un tirage quelconque pour une raison quelconque.